Método de estimação de grau de cobertura em pequenas áreas: uma aplicação nas microrregiões mineiras / Estimating death counts completeness and mortality in small areas: an application to Minas Gerais microregions

O artigo tem como objetivo principal apresentar uma metodologia simples para estimar o grau de cobertura dos registros de óbitos e obter estimativas de mortalidade para pequenas áreas, usando Minas Gerais como exemplo. A metodologia proposta combina a padronização indireta da estrutura de mortalidade de áreas menores com base nas funções de mortalidade de áreas maiores, e depois a aplicação dos métodos de distribuição de mortes para obter estimativas mais robustas de mortalidade para áreas menores. Os resultados obtidos são robustos e adequados quando comparados com estimativas oficiais e usando outros métodos. As estimativas em dois estágios foram tão robustas que elas reduziram o sobre-registro de óbitos em alguns casos e melhorou as estimativas de mortalidade adulta em algumas áreas onde os dados são menos confiáveis.

This article aims to present a simple methodology to estimate the coverage of registration of deaths and obtain estimates of mortality for small areas, using the example of Minas Gerais. The proposed methodology combines the structure of indirect standardization of mortality of smaller areas based on the functions of mortality of larger areas and then applying the methods of distribution of deaths for more robust estimates of mortality for smaller areas. The results are robust and suitable compared to government estimates, and using other methods. The estimates produced using the two stages procedure, were robust and reduced cases of over- registration of deaths counts and improved estimates of adult mortality in some areas where data are less reliable.

O que os dados de mortalidade do Censo de 2010 podem nos dizer? / Qué pueden decirnos los datos sobre mortalidad en el Censo de 2010? / What can the mortality data from the 2010 Census tell us?

O Censo brasileiro de 2010 incluiu, em seu questionário, a pergunta sobre óbitos ocorridos no domicílio nos últimos 12 meses. Anteriormente, uma questão similar havia sido incluída na amostra do Censo de 1980, mas sendo pouco utilizada. O objetivo do artigo é fazer uma avaliação da qualidade da informação de mortalidade do Censo, em especial sobre a estrutura etária da mortalidade. Em relação à cobertura da enumeração dos óbitos, esta saltou de 40%, no Censo de 1980, para 80%, no de 2010. Os resultados mostram que, para o Brasil, a qualidade das informações é bastante elevada tanto no nível como no padrão das curvas de mortalidade obtidas. A grande restrição existe para os grupos de idade mais avançados.

El Censo brasileño de 2010 incluyó, en su cuestionario, la pregunta sobre óbitos producidos en el domicilio durante los últimos 12 meses. Anteriormente, una cuestión similar había sido incluida en la muestra del Censo de 1980, pero fue poco utilizada. El objetivo de este artículo es realizar una evaluación de la calidad de la información de mortalidad del Censo, en especial sobre la estructura etaria de la mortalidad. En relación con la cobertura de la enumeración de los óbitos, esta saltó de un 40%, en el Censo de 1980, a un 80%, en el de 2010. Los resultados muestran que, en el caso de Brasil, la calidad de la información es bastante elevada tanto en el nivel como en el patrón de las curvas de mortalidad obtenidas. La gran restricción existe para los grupos de edad más avanzados.

The Brazilian Census of 2010 included in its survey a question on the deaths occurring in the household in the past 12 months. Previously, a similar question was included in the sample of the 1980 census, but has been rarely used. The aim of this paper is to evaluate the quality of mortality data from the Census, especially in regards to mortality age structure. The coverage of deaths went from 40% in 1980 Census to 80% in 2010 Census. The results show that, in Brazil, the quality of information is quite high both in level and in the pattern of mortality curves obtained. A more important restriction exists for groups of more advanced age.

Heterogeneity of malaria prevalence in alluvial gold mining areas in Northern Mato Grosso State, Brazil

This paper analyzes factors affecting the risk of malaria among individuals working in wildcat gold mining camps (garimpos) in northern Mato Grosso State in the Brazilian Amazon. Historically, such mining camps have the locations with the highest malaria prevalence in the Brazilian Amazon. However, little attention has focused on understanding the disease from the internal perspective of the mining camps themselves, such as the mining population's characteristics and its spatial organization. This paper adopts a stepwise logistic model to identify spatial, occupational-exposure, and cultural factors that affect malaria prevalence. According to the results, differences among individuals working and/or living in the gold mining areas could produce different exposure to the disease and thus to different risk of malaria prevalence. Understanding these differences may provide an important tool for identifying risk profiles in the gold mining and related population and for informing programs for prevention and treatment of malaria in the Amazon.

O artigo analisa fatores que afetam o risco de malária entre garimpeiros de ouro no norte de Mato Grosso, Brasil. Historicamente, os garimpos apresentam a maior prevalência de malária da Amazônia Legal brasileira. Entretanto, até o momento houve pouca investigação no sentido de compreender a doença desde a perspectiva interna dos próprios garimpos, ou seja, através das características da população garimpeira e da sua organização espacial. O artigo adota um modelo logístico stepwise para identificar fatores territoriais, culturais e de exposição ocupacional que afetam a prevalência da malária. Com base nos resultados, diferenças entre indivíduos que trabalham e/ou vivem nas áreas de garimpo poderiam produzir variações na exposição à doença, levando a um risco diferenciado de prevalência de malária. A compreensão dessas diferenças pode representar uma ferramenta importante para identificar perfis de risco na população do garimpo e do seu entorno, além de orientar programas para a prevenção e tratamento da malária na Amazônia.

Tipologia dos estabelecimentos escolares brasileiros / Typology of Brazilian schools

A proposta central do trabalho é a construção de uma tipologia para os estabelecimentos escolares brasileiros, a partir de um amplo conjunto de informações que envolvem a infra-estrutura oferecida pelos mesmos, seu porte, indicadores de qualidade do ensino oferecido, entre outros aspectos. A construção da tipologia cristaliza-se no delineamento de perfis extremos de escolas, na verdade grupos com características marcantes. Uma outra dimensão investigada foi a eficácia escolar, tendo como principal interesse verificar sua distribuição segundo os perfis anteriormente gerados. A tipologia das escolas revelou três perfis extremos: um de escolas com precárias condições de infra-estrutura e indicadores deficientes de eficácia escolar; outro, em situação oposta, com grandes escolas, com boas condições de infra-estrutura e bons indicadores de eficácia; e um terceiro perfil, que ficou em uma posição de transição entre os dois primeiros. Preocupa o fato de que a maioria das escolas brasileiras aderiu ao perfil de precárias condições de infra-estrutura, quadro agravado pelas disparidades regionais.

The main objective of this article is to develop a typology of Brazilian schools using a broad set of information, such as school size, infrastructure, quality of educational offer, and many others. The typology is based on the establishment of extreme profiles of schools, clustering them by similar characteristics. School efficiency was also investigated, in order to observe its distribution according to the extreme profiles. The typology of the schools indicated three extreme profiles. The first profile is of schools with inadequate infrastructure and poor efficiency indicators, the second refers to large schools with high infrastructural level and good efficiency indicators. The third profile is at an intermediate range between the first and second. One cause for concern is that most Brazilian schools are classified in the category of having precarious infrastructures, which are worse in some regions than in others.

La propuesta central del trabajo es la construcción de una tipología para los establecimientos escolares brasileños, a partir de un amplio conjunto de informaciones que comprenden la infraestructura ofrecida por los mismos, su porte, indicadores de calidad de la enseñanza ofrecida, entre otros aspectos. La construcción de la tipología se cristaliza en el delineamento de perfiles extremos de escuelas, en verdad grupos con características distintivas. Otra dimensión investigada fue la eficacia escolar, teniendo como principal interés verificar su distribución según los perfiles anteriormente generados. La tipología de las escuelas reveló tres perfiles extremos: uno de escuelas con precarias condiciones de infraestructura e indicadores deficientes de eficacia escolar; otro, en situación opuesta, con grandes escuelas, con buenas condiciones de infraestructura y buenos indicadores de eficacia; y un tercer perfil, que quedó en una posición de transición entre los dos primeros. Preocupa el hecho que la mayoría de las escuelas brasileñas se encuadran en el perfil de precarias condiciones de infraestructura, cuadro agravado por las disparidades regionales.

Tábuas de mortalidade dos aposentados por invalidez pelo Regime Geral da Previdência Social - 1999-2002 / Mortality tables of persons retired for permanent disability by the Brazilian Social Security System, per age and per beginning of retirement, between 1999 and 2002

Neste estudo são construídas tábuas de mortalidade para os aposentados por invalidez do Regime Geral da Previdência Social brasileira, de clientela urbana, por sexo, utilizando-se os microdados relativos aos benefícios que estiveram ativos em algum instante do período entre 01/01/1999 e 31/12/2002.

In this study, mortality tables by sex are constructed for persons retired due to permanent disability by the Brazilian Social Security System, using data on benefits that were active at some moment during the period between January 1, 1999 and December 31, 2002.

En este estudio son elaboradas tablas de mortalidad para los pensionados por invalidez del Régimen General de la Previsión Social brasileña, de clientela urbana, por sexo, utilizándose los microdatos relativos a los beneficios que estuvieron activos en algún momento del período comprendido entre 01/01/1999 y 31/12/2002.

O ensino da demografia e a formação de demógrafos no Brasil / The teaching of demography and the training of demographers in Brazil

O artigo faz uma descrição das principais atividades de ensino e de formação de demógrafos no Brasil, além de tecer algumas considerações sobre o marco de referência que nortearia a estrutura curricular e os arranjos institucionais. Procura-se mostrar o dinamismo do ensino da demografia no país, que combina várias formas: cursos de sensibilização, de curto prazo; disciplinas em programas de outras áreas de conhecimento; cursos de especialização; e programas de mestrado e doutorado. A Abep teve importante papel na promoção de cooperações interinstitucionais e na disseminação do ensino da demografia para um público amplo, nas diferentes regiões do país. Novas formas de disseminação e descentralização do ensino são sugeridas, através de arranjos institucionais inovadores e/ou fazendo uso de tecnologia de ensino à distância.

This article consists of a description of the main teaching activities of demography in Brazil, and also deals with benchmarks regarding curricula and institutional arrangements. The teaching of demography in the country brings together several different modalities, from formal graduate courses in universities to short informative courses for local political administration personnel. Abep has played an important role in the process by promoting inter-institutional cooperation and enhancing the spread of demography to the various regions in Brazil. New forms of institutional arrangements and technologies have been suggested to decentralize this type of education in a way that will maximize human resources in the most needy regions.

Estimativas de indicadores de escolarização com base na compatibilização de diferentes fontes de dados / Estimated indicators of education based on the harmonization of various sources of data

As informações de matrículas, coletadas pelo Censo Escolar brasileiro, têm a função de subsidiar a divisão igualitária dos recursos públicos para educação entre os diversos municípios brasileiros. Desta maneira, os indicadores de escolarização tem a tarefa adicional de auxiliar esta divisão, detectando em quais municípios há um total de matrículas superior à população em idade escolar. Entretanto, apesar de os indicadores de atendimento escolar serem bem definidos teoricamente, existem relatos de problemas de ordem prática que tem gerado valores impossíveis, sem indícios de mecanismos de ajustes, a fim de se tornarem aceitáveis antes de serem publicados. Este artigo define procedimentos de cálculo para estas estimativas, com 0 refinamento de metodologias e conceitos, que possam ser utilizados e replicados, tendo como base de dados o Censo Escolar e o de população. As metodologias trouxeram resultados satisfatórios, como o destaque dos Estados do Sul e Sudeste do Brasil, onde o atendimento escolar é universal, ou muito próximo de 100%. Nos Estados do Norte e Nordeste, 0 atendimento escolar ainda é baixo, justificando o uso de políticas governamentais específicas.

Perfis de utilização de serviços de saúde no Brasil / Profiles of health services utilization in Brazil

Serviços de saúde devem responder às demandas populacionais que resultam da conjugação de fatores sociais, individuais e culturais. Para isso, faz-se necessário o conhecimento do padrão de consumo de serviços de saúde. Neste artigo, quatro perfis de consumo de saúde foram gerados a partir da aplicação da técnica do Grade of Membership (GoM). O modelo teórico de utilização de serviços de saúde proposto por Andersen serviu como marco de referência da análise, permitindo que estimativas da demanda por serviços de saúde fossem feitas segundo níveis altos e baixos de capacitação, necessidade e predisposição para o consumo. Ressalta-se que especial atenção deve ser dada ao grupo de alta necessidade e predisposição, e baixa capacitação, que representa 14 por cento da população brasileira acima de 14 anos de idade (exceto a região Norte) e é composto, predominantemente, por idosos que moram sozinhos e têm alta necessidade de serviços especializados.

Utilizaçäo de grandes bancos de dados nacionais / National data basis utilization

Propöe estratégias para utilizaçäo, em larga escala, dos principais bancos de dados nacionais; alternativas para a melhoria da finalidade dos referidos bancos de dados e da produçäo de informaçöes

Unequal opportunity to survive, education and regional disparities in Brazil

It investigates the extent to which this large infant mortality rate (IMR) varies and so can be explained by level of education of parents and their region of residence. Determine and contrast the relative contribution to the degree of inequality in survival opportunities of two dimensions of family background: a) parents' education; b) parents' region of residence. Consider questions like: are the risk of infant mortality more sensitive to parent's education or to region of residence? It aims to estimate the impact on the aggregated level of the IMR of different types of educational expansion and regional reallocation of the population. It decompose the variability in the impact of region of residence.

IV Conferencia Latinoamericana de población: la transición demográfica en América Latina y el Caribe / IV Latin America Conference of population: demographic transition in Latin America and Caribe

Discussäo sobre o efeito da fecundidade na mortalidade infantil propondo medidas que incorporem os efeitos do nível da fecundidade e de sua estrutura sobre a mortalidade e que possam ser obtidos com dados truncados e/ou de período. O efeito nível estaria medindo o efeito das mudanças ocorridas no total de filhos tidos pelas mulheres em idade fértil que por sua vez é o reflexo do uso eficiente de métodos anticonceptivos. Enquanto que a estrutura da fecundidade estaria medindo o efeito da sua distribuiçäo por idade, reflexo do padräo dos intervalos intergenésicos. Para se testar estas medidas foram usados dados coletados na Pesquisa Nacional sobre Saúde Materno Infantil e Planejamento Familiar

Healthy household and child survival in Brazil

Nestas últimas décadas a mortalidade infantil no Brasil teve uma tendência de queda. Estudos anteriores mostram que para algumas regiöes a mudança na educaçäo das mäes foi responsável por mais de 60 por cento do declínio da mortalidade infantil. Para atingir os objetivos do trabalho decidiu-se pelo conceito de família "saudável". A idéia principal é subordinada a um grande grupo de variáveis relacionadas, que podem ser combinadas para produzir uma estimativa de fatores näo observáveis: 1) nível de educaçäo da mäe; 2) condiçäo material da família; 3) composiçäo demográfica da família; 4)comportamento relacionado com saúde.

The young and the elderly: issues on morbidity and mortality

Relata programa de aleitamento materno lançado no Brasil, em 1981, e compara índices de mortalidade infantil antes (1981) e depois (1987) do programa. Conclui que o índice baixou, em virtude de mudanças na prática do aleitamento materno e reduçäo de doenças como diarréia, infecçöes respiratórias e outras infecçöes